loss leader
英 [ˈlɒs liːdə(r)]
美 [ˈlɔːs liːdər]
低价出售的商品；亏本出售的商品；招揽顾客的廉价品
n. 低价出售的商品; 亏本出售的商品; 招揽顾客的廉价品
柯林斯词典
- （为吸引顾客而）亏本出售的商品
Aloss leaderis an item that is sold at such a low price that it makes a loss in the hope that customers will be attracted by it and buy other goods at the same shop.
英英释义
noun
- a featured article of merchandise sold at a loss in order to draw customers
双语例句
- This loss of empathy is not necessarily bad for a leader, to a point.
从某种角度而言，失去同情心对领导者来说未必是件坏事。 - Even though a primary leader may be disgraced, or the loss of a leader to sickness or death may come as an upsetting blow to the organization, the true leadership network stays intact.
即使主要领导者因丑闻而名誉扫地，或者身患疾病，甚至不幸亡故，导致公司整体遭遇重创，但其核心领导体系可以毫发无损。 - Companies shift power at the top all the time, but research suggests that the sudden loss of a leader affects a company differently than a smooth transition, such as a successfully orchestrated succession plan.
公司高层的权力更迭本不足为奇，但研究表明，与周密策划的继任方案等平稳过渡相比，领导者突然离职将给公司带来非同寻常的影响。 - Music videos have long been a loss leader intended to drive sales of records and singles.
长期以来，音乐视频一直就是亏本搭售的产品，主要作用是推动唱片和单曲的销售。 - If Mr Anwar does go to jail, the alliance may not survive the loss of its leader.
要是安瓦尔真的入狱，同盟军失去领袖，估计时日也不能持久。 - For many Michelin star restaurateurs, the restaurant is a loss leader whose fame allows the chef to charge high speaking or private cooking fees; others start lines of premade food or lower priced restaurants.
很多米其林餐厅其实都是在赔本赚吆喝，它的名声使大厨能够赚取很高的私人烹饪费，还有些米其林餐厅则做起了低成本的配套食品和低价餐厅。 - Japanese Prime Minister Taro Aso accepted responsibility for the LDP's loss and announced Monday that he is resigning as the party's leader.
日本首相麻生太郎星期一宣布对自民党选举失利负责，他将辞去该党领导人一职。 - Fixed loss of Squad Leader after EOR at some times.
修复EOR之后偶然会失去小队队长的错误。 - That from the brutal loss of our leader we will derive not weakness, but strength;
我们痛失领袖之后不是变得软弱了，而是更加坚强了； - Under the proposals being considered, Huawei would offer its hardware at a large discount as a loss leader, as part of a wider effort to break into the UK market.
根据正在考虑的提议，华为将以较大折扣提供硬件，作为一笔“赔本赚吆喝”的买卖，以便打入英国市场。